leave flat

We had to leave the flat on Loomis quick.

我们得赶紧搬出鲁米斯的公寓。

She wants to leave the new flat... she doesn't get on well with the landlord...

她想搬出新公寓，跟房东处得不好。

If you don't leave the flat, you'll get the heave-ho again.

要是明天你还不离开这套房间, 你又要再次给撵走啦.

I must've missed your call, even though I didn't leave the flat all day.

我肯定错过你的电话了，尽管我一整天都没离开过半步。

With another day's work in the can, Philip is happy to leave the open countryside and head for his London flat.

又干完了一天的活，菲利普满心愉悦地离开了广袤的乡村，前往自己位于伦敦的公寓。

If I take the job in China, I'll have to leave my flat...

如果我接受了在中国的工作，我就得搬出我的公寓。

So the Londoner stood up to leave and fell flat on his face.

于是伦敦人起身离开,却直挺挺地摔倒在地上.

Pleased with such maturity, I kissed her on both cheeks, wished her goodnight and turned to leave the flat.

满意于如此慎重的告别，我吻了她的两颊，祝她晚安，随即转身欲离开她的住所。

Anyway, whether you relieve yourself and leave the flat humming, or you just wait until morning, the choice is completely yours.

但是无论如何，解决内急让公寓大楼陷入嗡嗡噪音，或者憋到天亮再解决，总之选择的权力在你的手中。

Newspaper and television revenues would be down very low double digits next year, but growth in cable properties such as Fox News would leave advertising revenues flat and total revenue up 4 per cent.

明年，新闻集团的报纸和电视收入将下降10%多一点，但福克斯新闻（FOX NEWS）等有线电视业务的增长将使得整体广告收入持平，总收入将增长4%。

Please leave us alone, Agha, Hassan said in a flat tone.

请让我们走，少爷。哈桑语气平静地说。